Tag: ski

Posted on

Wintersport on hold!

Deutsch Übersetzung unter dem niederländischen Text

We zijn nog enkele dagen van de kerstviering verwijderd en weten nog niet wanneer het wintersport seizoen van start mag. Het lijkt wel of de winter 2020 ‘on hold’ staat. Met de verschillende maatregelen tegen de verspreiding van het Covid-19 corona virus weten we dat de voorlopige planning opnieuw gemaakt kan worden. De verwachtte seizoen start is uitgesteld. Het virus blijft maar zand in de raderen strooien. Hoe vervelend dit ook voor alle ski fanaten is, we moeten ons aan de maatregelen houden want anders stort de gezondheidszorg in en kan er niet meer gezorgd worden voor ernstig zieke mensen.

Continue reading “Wintersport on hold!”
Posted on

Covid-19 / Corona blijft spelbreker!

Deutsche Übersetzung (google translate) am Ende des niederländischen Textes

Het virus blijft het dagelijks leven beheersen. Van maatregelen naar intelligente lockdown zo in een keer door naar totale lockdown. In 2,5 week worden alle kaarten even flink geschud en zijn we weer terug bij af. Logisch met de toename in besmettingsgevallen en ziekenhuisopnames. Om je heen bespeur je toenemende weerzin om je aan de maatregelen te houden. Het leven wordt ernstig door het virus beïnvloed.

Geen Landes 1 cursus

Mijn geplande Landes 1 cursus van 1 – 12 december bij de vrienden van Snowsports Academy op de Kitzsteinhorn gletscher nabij Kaprun gaat na de persconferentie van de Oostenrijkse minister-president, zeker niet door. Oostenrijk gaat van een intelligente lockdown over op een totale lockdown. Van dinsdag 17 november t/m zondag 6 december wordt Oostenrijk weer op slot gedaan. Alleen de essentiële winkels zijn open, je mag naar buiten om naar het werk te gaan, thuiswerken wordt waar dat kan voorgeschreven, je mag de hond uitlaten, een ommetje maken of zorgtaken uitvoeren maar een ieder wordt opgeroepen om de komende twee weken zo min mogelijk sociale contacten te hebben.

Continue reading “Covid-19 / Corona blijft spelbreker!”

Posted on

Winterseizoen 20/21

De herfstvakantie is voorbij, Start winterseizoen 20/21. Afgelopen weekend startte het wintersportseizoen met de traditionele opening van het FIS ski kampioenschap in Oostenrijk op de gletscher van Solden.

Tijdens de herfstvakantie heb ik een week lang skiles gegeven in Snowworld Zoetermeer (SWZ). Vijf dagen een groepje van vier tienermeiden die op niveau 2/3 skiën. Parallelle bochten groot en klein, op tempo van de rode piste afkomen met gecontroleerde snelheid. Leuke oefeningen gedaan en, volgens mij, nieuwe dingen geleerd. Woensdag was een top dag. Met de jongedames een hele les aan race carven besteedt. Vrijdag hebben we achteruit geskied, 180 graden draai gemaakt, op een ski skiën. Een leuke leerzame week voor de dames.

Continue reading “Winterseizoen 20/21”

Posted on

Eindelijk weer vrije ski training

Na maanden ski- en sneeuwloos leven, was het vandaag eindelijk weer eens zover. We mochten vrij skiën en konden dus weer trainen. Met mijn twee skimaatjes van Snowworld, Rick en Marc, afgesproken en lekker 2,5 uur oefeningen doen, beetje kletsen en weer eens lekker naar beneden suizen.

  • me doing silly in the lift
  • and again
  • and again
  • and again
  • and again
  • and again
  • and again
  • in de lift
    going up?

Continue reading “Eindelijk weer vrije ski training”

Posted on

We gaan weer open!

Na drie maanden corona sluiting is Snowworld Zoetermeer op 1 juli weer open voor het publiek. Woensdag 12 maart was mijn laatste skiles en de afgelopen periode is de langste periode in de afgelopen twee jaar dat ik niet op de ski’s heb gestaan.

Nietsdoen?

Zoals voor zoveel andere mensen was de begin periode van de lockdown heel erg vreemd. Onzekerheid, angst en verbazing vierden hoogtij. Het plotseling tot stilstand komen van het gewone dagelijkse leven had op mij een apathische uitwerking. Ik kwam tot niets. Ik kon de dagelijkse boodschappen doen, met de hond wandelen en als een zombie het nieuws tot me nemen. Netflixen, youtube video’s kijken en vreten. Sporten lukte niet, werken niet, helemaal niets.

Continue reading “We gaan weer open!”